*

"Разлука, как и сближение, имеет свое положенное время, - утешал его лис".
ЛИС-НЕВИДИМКА ХУ ЧЕТВЕРТЫЙ
Ляо Чжай



1. Ляо Золотая

Не пишет Цинь золотохвостой Ляо --
Читает книги и ложится спать.
Ну кем ему дано такое право --
Небесную Лисицу обижать?

Забыл мудрец беспечные прогулки,
Когда хвостами я мела гранит;
Забыл витрину в темном переулке,
Где наш портрет теперь навечно спит.

Не пишет Цинь, а Ляо Золотая
Над поднебесной тихо слезы льет
И звезды падают сверкая --
Увидит Цинь и, может быть, поймет...



2. Шакко

Когда беспечный лунный лик
В сирени аромат влюбился,
Тогда Лисицы дух возник
И в этом мире воплотился.

А через пять десятков лет
Дух обернулся человеком,
И обошел весь дольний свет,
Отмерив путь свой полувеком.

В конце пути он девой стал,
Но не забыл свои скитанья;
И каждый, кто его встречал,
Платил душою за свиданья.

Лишь только раз помедлил он
У человечьего порога
И пожалел, что обречен:
Его судьба -- его дорога.

Он отрока плащом укрыл
И не забрал души с собою.
Не попращался, дверь прикрыл
И сгинул тенью золотою...

Тысячилетие прошло.
Сирени аромат струится
И светлое луны чело
Опять к земным садам клонится.

Лис в те сады пришел на зов
И в свете лунного сиянья
Он Тенко стать уже готов
И прекратить свои скитанья.

Пред Лисом вечности порог,
За ним -- унылые блужданья
И то, что он в пути берег
С минуты дальнего прощанья.

--Года вечной юности? -- Прочь!
--Бессмертная жизнь? -- Дарю!
За серую летнюю ночь,
Когда он сказал --Люблю...

Весной сирень опять цветет
К ней ласково луна клонится...
Земной тропинкою бредет
Простая рыжая лисица.



3. сказочный дракон

в солярисе моих воспоминаний
один фантом
огромный старый дом
пешком на небо
долгие ступени
каморка мастера
и тополь за окном

в солярисе моих воспоминаний
зимуют звери
пахнет табаком
танцуют старцы
на стене у двери
и паутинка-нежность
над столом

в солярисе моих воспоминаний
хромое кресло
Пу Сун Линь - Китай
лиса и воин
игры поднебесной
под лесенкою
прямо в рай

в солярисе моих воспоминаний
один фантом
огромный старый дом
застывший кадр
исполненых желаний
зигзаг удачи
ставший миражом

в солярисе моих воспоминаний
парит фантом
как сказочный дракон...



4. Цинь, а ты заметишь?

Любимый, чтобы помнить обо мне,
Тебе не нужно встреч со мною,
Ведь каждый час с собой наедине
Ты говоришь с моей душою.

Твоим рукам, чтоб чувствовать тепло,
К моим не нужно прикасаться.
Мои глаза сквозь хрупкое стекло
В твои из зеркала глядятся.

С тобой в одной постели я усну,
Но ты рассвет со мной не встретишь.
Мне кажется, что если я умру,
Ты это просто не заметишь.



5. За Гранью Роденовских Врат

Спектакль, охота, поэма:
Лисица и Воин номад
Проходят вратами Родена
К Карне на его маскарад.

Спокойствие пилигримов
Скрывает взведенный курок,
Беспечность восторженных мимов
И нежность Бальмонтовских строк.

Сужается маска Лисицы
И режет как сотня клинков.
Дыханье номада струится
В нем ласка ночных облаков.

Охота, игра, мимикрия:
Лисица и Воин номад -
Языческая литургия
За гранью Роденовских врат...



6. Цинь и Ляо

...........разговор сквозь годы............

Цинь, уходишь... чтобы я искала?
Нет... чтоб позабыть ты не могла...
Ты не пишешь... чтобы я прощала?
Нет... чтоб ты всегда меня ждала...

Цинь, зачем тебе мне снова сниться?
Xочешь ли, чтоб я сошла с ума?
Нет... хочу чтоб в синеокой Ницце
Ты мой сон как прежде берегла...

Буду снова за тебя молиться
И не спать до раннего утра...
Ляо, милая моя Лисица
Дай-то Бог чтоб ты меня нашла...



7. Сюцай из Ишуя

..................Сюцай из Ишуя
....................Ляо Джай

Две Лисицы стоят на пороге.
От даров стала полночь светла -
Это шелк с письменами о Боге,
Или несколько лан серебра.

Я безвестный сюцай из Ишуя
Мне не нужен изящный платок,
А серебряный слиток приму я
И куплю светлый яшмовый сок,
Чтобы друг мой в долине Ишуя
Посрамил несравненный платок.

Две Лисицы ушли негодуя.
Ночь стирает их солнечный свет.
Я для них лишь пошляк из Ишуя -
Серебра же расстаял и след.

Утро стелет парчу золотую.
Чудо-Лисы пропали как сон.
Безнадежно во след им смотрю я:
Лисам - шутка, мне - горестный стон.
Как вернуться в родную Ишую,
Где мой друг даже риса лишен..?



8. Жди и Помни...

Золотою, закатною дикой лисицей
Юркну в чуть приоткрытую створку окна
И клыками сдавлю сердце бешеной птицы,
Чтобы в горле лишь хрип, чтобы боли волна
Разорвала причинность, сломала сознанье,
В глубине подсознанья спустилась до дна
Темной страсти и злое слепое желанье
Не давало тебе ни покоя ни сна...
А когда ночь рассыпется черной золою
И холодный рассвет успокоит тебя
Ты поймешь - я вернусь наяву и живою,
Чтоб забрать твою душу - жди и помни меня.



9. Чаша Нежности

Ляо, мудрая, злая Лисица
Золотая подруга моя
От чего тебе нынче не спится..?
Звездопад в небесах сентября...

Серебристые тихие слезы
В эту ночь орошают сады.
Оседают алмазные росы
На простые земные цветы.

Слезы светлые льет Золотая
Звезды тихо летят надо мной...
Мне так хочется снова, родная,
Чашу Нежности выпить с тобой...


* Марк Франц (иллюстрация)


(с) Ляо
Напишите мне